樂昌沉香種植有限公司
Le Chang Aquilaria Tree Planting Limited
產品銷售地點:
九龍觀塘成業街19-21號成業工業大廈2樓203室
RM3, 2/F, Shing Yip Industrial Building, 19-21 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kln, HK.
星期一 致星期五
Monday ~ Friday
營業時間: 12:00-20:00
電話：2304 1098
預約電話: (852) 9727 5595
沉香產品
二維碼同時支援接鍵瀏覽功能
所有產品均有雙C認証及
獨立檢測証書編號
沉香葉養生茶
Agarwood leaf health tea
《本草綱目》中記載沉香葉回流提取物有顯著的安神、鎮痛、促進小腸蠕動，瀉下、抗脑缺氧缺血，降糖、抗腫瘤的作用。應用於養氣 安 神、美容、便秘、高血糖及腫瘤等相關疾病有輔助治療作用。
"Compendium of Materia Medical" records that the reflux extract of agarwood leaves has significant sedative, analgesic, promotion of small intestinal peristalsis, diarrhea, anti-cerebral hypoxia and ischemia, hypoglycemic, and anti-tumor effects. It can be used to nourish qi, calm the nerves, beautify, constipation, hyperglycemia, tumors and other related diseases and has an auxiliary therapeutic.
注意事項：孕婦，哺乳期婦女，幼兒不宜使用
資料只供參考。實際劑量因人而異，據個人年齡、性別、身體狀況請向註冊中醫師查詢專業意見。
caution: Not suitable for use by pregnant women, lactating women, and children. Information is for reference only. The actual dosage varies from person to person. Please consult a registered Chinese medicine practitioner for professional
advice based on your age, gender, and physical condition.
品名:沉香葉茶
原料:白木香葉
香港檢測編號 :HC23110270 / HC23110271
中國檢測編號 :SW20230482
食品安全許可證 :CMA202219003189
茶葉標准:DBS44/011-2018
產地:中國廣東省 / GUANGDONG, CHINA
經銷商:樂昌沉香種植有限公司
地址 :九龍觀塘成業街19-21號成業工業大廈2樓203室
電話:(852) 2304 1098
獨立真空包裝每小包重量 5克Each small package with independent vacuum packaging weighs 5g
使用方法:自包裝內取出1小包，用95~100 度熱開水冲泡約3 分鐘將可以飲用，可循環冲泡直到味道轉淡
此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條列》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。
近些年來，隨着都巿人對健康的重視，養生的理念已經慢慢成為一種風尚和習慣，消費者理念的轉變也有莫大關係，人們學懂得通過日常的生活來進行養生，譬如飲食、心理調節。而透過飲茶就是社會上最為廣泛的一種方式，人們把綠色產品用作養生佳品，而沉香葉茶當中含有人體必需的生命元素量極豐富，如鈣、鋅、鐵、錳等和维生素，是人體最好的特殊營養物和補充劑，也是保持人體正常生命活動的重要基礎，並對體內多種不利因子的消除大有益處，每日飲用沉香葉茶，會有效改善腸道微生態，維持腸道健康。
In recent years, as urbanites pay more attention to health, the concept of health preservation has gradually become a fashion and habit. The change of consumer concepts also has a great relationship. People have learned to maintain health through daily life, such as diet, Psychological adjustment. Drinking tea is the most widespread way in society. People use green products as good health products, and agarwood leaf tea contains a very rich amount of life elements necessary for the human body, such as calcium, zinc, iron, manganese, etc. and vitamins , is the best special nutrient and supplement for the human body. It is also an important basis for maintaining normal life activities of the human body. It is very beneficial to the elimination of various adverse factors in the body. Drinking agarwood leaf tea every day will effectively improve the intestinal microecology. , maintain intestinal health.
因沉香葉含有豐富的沉香螺旋醇、沉香呋喃、白木香醇、芫花素等多種元素，具有顯著的鎮靜中樞神經、抗炎、鎮痛、止吐、平喘、止咳、抗癌，降血糖、降血脂、防高血壓、防三高，腦中風，通便、潤腸，行氣、消脹，護肝，補腎，胃寒、慢性腸胃炎及一般炎症等功效。Because agarwood leaves are rich in agarwood helix alcohol, agarwood furan, agarwood alcohol, genkgenin and other elements, they have significant central nervous system sedative, anti-inflammatory, analgesic, antiemetic, antiasthmatic, antitussive, anticancer, and hypoglycemic properties. , lowering blood lipids, preventing high blood pressure, preventing three highs, stroke, laxative, moisturizing the intestines, promoting qi, reducing swelling, protecting the liver, tonifying the kidneys, stomach cold, chronic gastroenteritis and general inflammation, etc.
可以防止動脈硬化(抗氧化)、改善血液迴圈、改善心腦血管的衰老狀態，有效舒緩哮喘及因腎虛喘咳，糾正因慢性肝病或飲酒過度造成的肝損害。
還具有舒緩壓力、安神助眠、減肥降脂、美容養顏、增強免疫力等功效。 所以，沉香葉茶適合大多數人群飲用，每日飲用沉香葉茶，會有效改善腸道微生態，維持腸道健康。
It can prevent arteriosclerosis (antioxidation), improve blood circulation, improve the aging state of cardiovascular and cerebrovascular diseases, effectively relieve asthma and asthma and cough due to kidney deficiency, and correct liver damage caused by chronic liver disease or excessive drinking.
沉香咖啡
Agarwood + coffee
無論咖啡如何烘焙，在烘焙過程中都會保留一定程度的多酚。所以我們喝飲料，咖啡是多酚含量最高的。但咖啡幾乎沒有宏量及微量營養素，卡路里含量接近零。所以無論您是在減肥、健身、斷食等，咖啡都可以很容易地融入你的飲食習慣及生活內。咖啡的真正健康益處在於多酚。有報告指出經常食用多酚可以提供很多健康益處並有效預防各種疾病。固我司針對咖啡沒有宏量和微量營養素，在高度考慮及考驗的情況下推出沉香咖啡，以彌補它的不足之處。經驗豐富的團隊，利用精確的計算方式把咖啡，沉香混和在一起，保留了咖啡的香濃味、口感。兩者皆沒有衝突而且相輔相成，使得咖啡更綿密細滑，而沉香的各營養成分亦保留得淋漓盡致使您在喝咖啡同時提高身體免疫力及更加健康，達致高度養生保健的功效No matter how coffee is roasted, some level of polyphenols is retained during the roasting process. So we drink beverages, and coffee has the highest polyphenol content. But coffee has almost no macro and micronutrients, and its calorie content is close to zero. So whether you are losing weight, fitness, fasting, etc., coffee can be easily integrated into your eating habits and life. The real health benefits of coffee are in its polyphenols. There are reports that regular consumption of polyphenols can provide many health benefits and effectively prevent various diseases. As coffee does not have macro and micronutrients, our company launched agrawood coffee with great consideration and testing to make up for its shortcomings. The experienced team uses precise calculation methods to blend the coffee and agarwood together, retaining the aroma and texture of the coffee. There is no conflict between the two and they complement each other, making the coffee more dense and smooth, and the various nutrients of agarwood are also fully retained, allowing you to improve your body's immunity and make you healthier while drinking coffee, achieving a high degree of health care effect.
沉香產品-勾絲
Agarwood Shavings
沉香勾絲,用一把特製的鉤刀從沉香木上鉤下來的木質成分。其實勾絲含有一定比的沉香醇並具有一定的使用價值。
因沉香勾絲的形狀有利於香氣的完全散發和均勻加熱。因此,許多玩香道的朋友特別喜歡將不同大小的塊狀沉香專門勾絲來薰香使用。
沉香勾絲也可用於浸泡飲用，絲狀結構更有利於沉香中有益成分的發散，如果拿來用於薰香，也可以保持良好的溫度，有助於沉香香韻的發揮，也能起到養生保健的作用。
Agarwood shavings is a wooden component hooked from agarwood using a special hook knife. In fact, hook silk contains a certain proportion of agarwood alcohol and has certain use value.
Because the shape of the agarwood hook is conducive to the complete dispersion of the aroma and even heating. Therefore, many friends who play incense especially like to wire lumps of agarwood of different sizes for use in aromatherapy.
Agarwood shavings can also be used for soaking and drinking. The filamentous structure is more conducive to the dispersion of beneficial ingredients in agarwood. If used for incense, it can also maintain a good temperature, which will help bring out the fragrance of agarwood and can also play a role. The role of health care.
薰香使用：將一定量的沉香勾絲放入電子香爐中，用香爐的熱量使勾絲中的油脂揮發，達到香氣發散的效果。加熱薰香使用時，香爐的溫度不宜過高，否則很容易烘烤燒焦並散發出難聞的氣味
Use of incense: Put a certain amount of agarwood shavings into an electronic incense burner, and use the heat of the incense burner to evaporate the oil in the hooks to achieve the effect of dispersing the aroma. When heating incense, the temperature of the incense burner should not be too high, otherwise it will easily burn and emit an unpleasant smell.
入茶泡飲：用熱水洗淨一定量的沉香勾絲，然後用溫水沖泡。也可以參考功夫茶沖泡的方法。在第一泡中，茶用高溫水洗滌以過濾掉雜質，第二泡沖泡的才用於飲用。適合身體體寒的人飲用，長期飲用具有補氣養顏的功效。日常生活中可作為不同的添加,例如可以在咖啡、茶等使飲料出現不同層次的升華
To make tea and drink: wash a certain amount of agarwood silk with hot water, and then brew it with warm water. You can also refer to the method of brewing Kung Fu tea. In the first brew, the tea is washed with high-temperature water to filter out impurities, and the second brew is used for drinking. It is suitable for people with cold body. Long-term drinking has the effect of replenishing qi and nourishing the skin. It can be used as different additives in daily life, for example, it can be used in coffee, tea, etc. to make beverages have different levels of sublimation.
沉香精油/原漿油用途
Agarwood products-pure oil and essential oil
沉香精油有很多不同功能作用
調和理氣：益補臟腑、運行氣血。説明消除腦部疲勞、舒緩、恢復身心平衡、平緩情緒。
Agarwood essential oil has many different functions Reconciling and regulating qi: nourishing the internal organs and moving qi and blood. It can eliminate brain fatigue, soothe, restore physical and mental balance, and calm emotions.
護腎養肝：説明氣血迴圈、説明代謝肝腎毒素、增強免疫能力。
Protect the kidneys and nourish the liver: explain the circulation of qi and blood, metabolize liver and kidney toxins, and enhance immunity.
收斂生機：消炎，對油性暗瘡有特效、改善皮膚晦暗無光澤、促進細胞生成。安眠抗鬱：安定情緒、舒緩,大腦神經疲勞，令身心舒暢、提高睡眠品質，改善神經衰弱、安撫舒眠、平衡鎮定作用。Astringent and vitality: anti-inflammatory, has special effects on oily acne, improves dull and dull skin, and promotes cell production. Sleep and anti-depression: stabilize mood, soothe brain and nerve fatigue, make body and mind comfortable, improve sleep quality, improve neurasthenia, soothe sleep, balance and calm.
平脂祛痘：消炎,修復、激勵細胸組織再生機能，分解、淡化皮膚黑色素。Flatten fat and remove acne: reduce inflammation, repair and stimulate the regeneration function of thin breast tissue, decompose and dilute skin melanin.
聚精會神：減壓放鬆，有助增強活化腦細胞活力，提升記憶力、注意力。Concentrate: reduce stress and relax, help enhance the vitality of activated brain cells, improve memory and concentration.
濃情蜜意：減輕身心疲勞，有效調節、提升情緒、增進男女彼此愉悅感。根據中國醫學陰陽五行學說，沉香精油按摩理療使得沉香與身心的互動，益補臟腑，運行氣血，調整經絡等來養護身心、調理身體，可以起到對人體很好的抗病及延緩衰老的作用。Deep affection: Reduces physical and mental fatigue, effectively regulates and enhances mood, and enhances mutual pleasure between men and women. According to the theory of yin and yang and five elements in Chinese medicine, agarwood essential oil massage therapy enables the interaction between agarwood and the body and mind, nourishes the organs, circulates qi and blood, adjusts the meridians, etc. to maintain and regulate the body and mind. It can play a very good role in resisting disease and delaying aging.
聞香：將少量塗抹於手背或手帕上，放在鼻子處平緩深吸入或者蓋在鼻子處，閉目深呼吸，即可舒緩緊張情緒、增強記憶力及愉悅身心。Smell the fragrance: Apply a small amount on the back of your hand or handkerchief, put it on your nose and inhale gently and deeply, or cover your nose and close your eyes and breathe deeply to relieve tension, enhance memory and make your body and mind happy.
熏香：將0.5毫升沉香精油加入熏爐上，熱力令沉香精油散發，可淨化空氣，減低病菌傳播，芬芳氣息刺激嗅覺神經，使人身心舒緩，發揮獨特的養生效果。Incense: Add 0.5 ml of agrawood essential oil to the incense burner. The heat will cause the agarwood essential oil to disperse, which can purify the air and reduce the spread of germs. The fragrant smell stimulates the olfactory nerves, soothes the body and mind, and exerts a unique health-preserving effect.
浸浴：將1毫升沉香精油稀釋于水溶性媒體如全脂牛奶或者蘋果醋中，放入充滿溫水的浴缸中浸泡15分鐘，即時消除疲勞、鬆弛肌肉用、舒緩身心壓力及滋養肌膚。Soak bath: Dilute 1 ml of agarwood essential oil in water-soluble media such as whole milk or apple cider vinegar, put it into a bathtub filled with warm water and soak for 15 minutes to instantly eliminate fatigue, relax muscles, relieve physical and mental stress and nourish the skin.
按摩：將沉香精油稀釋于基礎油裡按摩身體，稀釋比例每10-15毫升基礎油加1毫升沉香精油。可以鬆弛肌肉緊張、改善血液迴圈、消除疲勞，達到身心平衡健康。Massage: Dilute agarwood essential oil into base oil and massage the body. The dilution ratio is 1 ml of agarwood essential oil for every 10-15 ml of base oil. It can relax muscle tension, improve blood circulation, eliminate fatigue, and achieve physical and mental balance and health.
內服：每次0.02-0.2毫升（日量不超過1毫升、溫水稀息服用）。Oral administration: 0.02-0.2 ml each time (daily dosage should not exceed 1 ml, take diluted with warm water).
使用沉香複方精油的好處:
Benefits of using agrawood compound essential oil:
同樣使用科學方油用超臨界低温粹取，遠勝於古法蒸餾，將沉香的精華保留最徹底，不致於流失。只聞其味不留其韻及功效
使用最新的科學原理，用於原漿及基礎油，調和前進行超微細油份子分離法使兩者遠低於一納米nm，令人體更容易收，更清爽的感覺，勝於一般精油有黏黏的感覺，使用後不需要進行洗滌，按摩精油時可以直接拿來使用。經黃金比例方法調製出來的精油使香韻出現不同層次，方便不同場合使用。We also use supercritical low-temperature extraction of scientific square oil, which is far better than ancient distillation and retains the essence of agarwood most thoroughly without being lost. Only smell its flavor without retaining its charm and efficacy Using the latest scientific principles, it is used for puree and base oil. The ultra-fine oil molecule separation method is carried out before blending to make the two far below one nanometer, making it easier for the body to absorb and giving a more refreshing feeling, which is better than the stickiness of ordinary essential oils. It feels sticky and does not need to be washed after use. You can use it directly when massaging essential oils. The essential oils prepared through the golden ratio method create different levels of fragrance, making it convenient to use on different occasions.
功效:
調和理氣，護腎養肝、收斂生肌，可用於熏香舒緩緊張情緒、增強記憶力、促進睡眠，用於按摩可改善血液循環、消除疲勞，也可用於傷口止血、止痛、消炎、去疤。effect: It can regulate qi, protect the kidneys and liver, astringe and promote muscle growth. It can be used for incense to relieve tension, enhance memory, and promote sleep. It can be used for massage to improve blood circulation and eliminate fatigue. It can also be used to stop bleeding, relieve pain, reduce inflammation, and remove scars on wounds.
資料只供參考。實際劑量因人而異，據個人年齡、性別、身體狀況、病情等，劑量皆有所不同，請向註冊中醫師查詢專業意見。Information is for reference only. The actual dosage varies from person to person. The dosage will vary depending on the individual's age, gender, physical condition, illness, etc. Please consult a registered Chinese medicine practitioner for professional advice.
使用方法：
體力勞動:
家庭主婦:
護腎養肝，代謝肝腎毒素、增強免疫能力。收斂生機
消炎，修復、激勵細胞組織再生機能，分解、淡化皮膚黑色素。
減壓放鬆，久坐對着電腦，幫助放鬆肩頸背，勞損和壓力
上班族:
取一小瓶精油塗抹皮膚表面或身體各部份輕輕按摩至吸收，使用後無需清洗
父母 / 中年:
益補臟腑，運行氣血，調整經絡，護身心調理身體，抗病及延緩衰老的作用。
資料只供參考。實際劑量因人而異，據個人年齡、性別、身體狀況劑量皆有所不同。
Enjoy Your Life
效果展示
享受你的生活，使用純天然植物精華，無化合物成份，無毒性，沉香精油，作為保濕，殺菌功能，納米霧化效果，使呼吸管道無任何負擔，香韻層次的變化，達到身心放鬆，安神，在家中都可以消閒，減壓是繁忙都市人追求的養生效果，在寢室更加可以藉此幫助達致深層睡眠質素增加。Enjoy your life, use pure natural plant essence, no chemical components, non-toxic, agrawood essential oil, as moisturizing, sterilizing function, nano atomization effect, so that there is no burden on the respiratory tract, the change of fragrance level, achieve physical and mental relaxation, soothe the mind , you can relax at home. Stress reduction is the health-preserving effect pursued by busy urbanites. It can also be used in the bedroom to help achieve deep sleep and increase the quality of sleep.
沉香產品 – 線香
Agarwood incense stick
線香保存方法：密封存放在乾燥地方，避免開封使用後受濕氣影響品質味道有所改變。
如存放較多可用香筒分量存放，能使線香更能保留原有香韻。
產品類別:韶香線香agarwood incense
長度:約21 厘米 / around 21 cm
成份:天然沉香粉、天然植物粘粉
NGREDIENTS: Natural agarwood powder, Natural plant sticky powder
產地:中國廣東省 / GUANGDONG, CHINA
經銷商:樂昌沉香種植有限公司
地址:九龍觀塘成業街19-21號成業工業大廈2樓203室
保質期:妥善保存(超久越香醇)
燃點時間:冇風環境約38～45 分鐘
注意事項 :防潮、防曬、燃點後注意安全;放置於兒童接觸不到的地方
Caution :Moisture-proof, sun-proof, pay attention to safety after ignition; place out of reach of children
“線香”起源於宋朝，因為可以斜插或躺臥在香台上，又稱「臥香」，主要由天然原料如沉香植物成分製成，形成細長的線狀改善空間氣味同時帶來寧神的效果。沉香為四大名香之首「沉檀龍麝」其香韻能安寧定神，沉靜心境。品聞沉香最簡單的方式便是沉香線香，因為不會有竹簽在內引起碳化及串味影響香韻。"Thread incense" originated in the Song Dynasty. Because it can be inserted diagonally or lying on the incense stand, it is also called "lying incense". It is mainly made of natural raw materials such as agrawood plant ingredients. It forms a slender line to improve the smell of the space and bring out the smell at the same time. Peaceful effect. Agarwood is the first of the four famous fragrances, "Agarwood, Dragon and Musk". Its fragrance can calm the mind and calm the mind. The easiest way to smell agarwood is with agarwood sticks, because there are no bamboo sticks inside that will cause carbonization and odor that will affect the fragrance.
沉香的香味特點：純淨清香雅正，甘甜而純淨，香而不膩，雅正而不俗氣，層次感豐富。香氣被認為是冠絕天下之香，香氣清雅純正，鮮活靈動；甘甜透澈，遠引篤厚。於涼甜中浸潤著絲絲花香，在淑雅中游離著嫋嫋清氛。燃燒起來無刺鼻味道，香氣醇厚幽靜，十分迷人。當香氣漸次散發出來時，平心靜氣，放鬆身心，與香氣融合為一，可充分享受沉香所帶來的美妙香韻。燃燒時所散發出的香味高雅、清甜，能讓人快速進入祥和平靜的狀態，起到調節人體氣血運行、疏通人體氣機的作用；又以最為親近自然的、樸實無華的靈韻。The fragrance characteristics of agrawood: pure and refreshing fragrance, sweet and pure, fragrant but not greasy, elegant but not tacky, rich in layers. The aroma is considered to be the best in the world. The aroma is elegant and pure, fresh and lively; sweet and clear, it attracts people far and wide. It is immersed in the cool and sweet fragrance of flowers, and there is a delicate air floating in the elegance. There is no pungent smell when burning, and the aroma is mellow, quiet and very charming. When the aroma gradually comes out, calm down, relax your body and mind, and become one with the aroma, so that you can fully enjoy the wonderful fragrance brought by agarwood. The aroma emitted when burning is elegant and sweet, which can quickly bring people into a peaceful and calm state, regulate the flow of qi and blood in the human body, and unblock the body's qi. It also has a simple and unpretentious aura that is closest to nature.
使用線香時，先準備「線香座」及打火機或火柴，點燃頂端後，輕輕吹滅火苗，讓輕煙飄起，將線香固定在香座上，讓它慢慢燃燒。遠離通風位置，控制使用時間，可輕甩或輕搧線香，待煙味稍散再聞香，根據空間大小選擇線香長度，燃燒時間和留香效果會各有所不同。When using incense sticks, first prepare the "incense holder" and a lighter or match. After lighting the top, gently blow out the flame and let the light smoke rise. Fix the incense stick on the incense holder and let it burn slowly. Keep away from ventilation, control the use time, flick or fan the incense, wait until the smoke smell dissipates, and then smell the incense. Choose the length of the incense according to the size of the space. The burning time and fragrance retention effect will be different.
線香保存方法：密封存放在乾燥地方，避免開封使用後受濕氣影響品質味道有所改變。如存放較多可用香筒分量存放，能使線香更能保留原有香韻。How to store incense sticks: Store them in a sealed and dry place to avoid changes in quality and taste due to moisture after opening and use. If you store a large amount of incense sticks, you can store them in individual incense tubes, so that the incense sticks can better retain their original fragrance.
沉香微盤
盤香主要分為小盤香和微盤香。小盤香的燃燒時間約為3小時至4小時，微盤香的燃燒時間約為1小時至2小時。小盤香適合休閒養生、閱讀、辦公室、瑜珈。對淨化空氣、飲茶休息、除異味等也有非常明顯的作用。沉香獨有的韻味，味道清新自然，是首選的香薰產品。氣味溫和宜人。每天透過“燃點沉香”，可以在煩囂都市為您帶來健康和養生的生活。Incense coils are mainly divided into small coil incense and micro coil incense. The burning time of small coiled incense is about 3 hours to 4 hours, and the burning time of micro coiled incense is about 1 hour to 2 hours. The small disc of incense is suitable for leisure and health care, reading, office, and yoga. It also has a very obvious effect on purifying the air, taking a tea break, removing odors, etc. The unique charm of agarwood, fresh and natural taste, is the preferred aromatherapy product. The smell is mild and pleasant. By "burning agarwood" every day, it can bring you a healthy and healthy life in the bustling city.
好處：天然清香，不刺鼻，香氣沉穩，舒心理氣。韻味甜嫩鮮明，香氣醇美舒心。天然木質香氣，沉穩醇厚回甘，濃郁舒心。
沉香產品-沉香粉
沉香粉除了打香篆， 最好的另外一種方法就是使用電子熏香爐。因為電子熏香爐無煙火氣，還可以更好的調節溫度，可以根據不同品級的沉香粉調節最適合的溫度。In addition to making incense seals with agarwood powder, the best way is to use an electronic incense burner. Because the electronic incense burner has no smoke, it can also adjust the temperature better, and can adjust the most suitable temperature according to different grades of agrawood powder.
在使用電子熏香爐熏香的時候，大家可以取大概0.5克的香粉，將電子熏香爐溫度調至80攝氏度到160攝氏度之間，可以讓充分激發沉香的香味。When using an electronic incense burner to incense, you can take about 0.5 grams of incense powder and adjust the temperature of the electronic incense burner to between 80 degrees Celsius and 160 degrees Celsius to fully stimulate the fragrance of agarwood.
好品質的沉香，通常都會有這些優點：香氣清新，爽神，聞之使人清新爽神。細聞可輔助安神定志，舒緩情緒。香味清幽淡雅，深呼吸也不覺得衝鼻。使人身心放鬆，心緒沉靜幽美。無添加任何化學劑，屬純天然自然品質。Good-quality agarwood usually has these advantages: it has a fresh and refreshing aroma, and smelling it makes people feel refreshed and refreshed. Smelling carefully can help calm the mind and calm the mind, and relieve emotions. The fragrance is quiet and elegant, and it doesn't feel harsh when you take a deep breath. It makes people relax physically and mentally, and make their mood calm and beautiful. No chemicals are added, it is pure natural quality.
使用方法:Instructions:
電香爐溫度從80度開始逐步加熱，慢慢體驗香粉在不同溫度下的香韻，理想的熏香溫度控制在80攝氏度至160攝氏度之間。The temperature of the electric incense burner starts from 80 degrees and is gradually heated to slowly experience the fragrance of the incense powder at different temperatures. The ideal incense temperature is controlled between 80 degrees Celsius and 160 degrees Celsius.
沉香 Agarwood
醫藥用途 《本草綱目》記載，沉香是最上等的理氣藥材，有行氣止痛、納氣平喘等氣血暢通的功效，良好調節我們的內分泌及消化道系統，以及對中樞神經系統有抑制作用，作為治療精神或睡眠障礙的藥物，有安定神經並有效提高睡眠品質之效。抗病及延緩衰老的作用，並不會出現依賴，及抗藥性Medicinal Uses "Compendium of Materia Medica" records that agrawood is the best qi-regulating medicinal material. It has the effects of promoting qi, relieving pain, relieving qi and relieving asthma, etc. It can well regulate our endocrine and digestive tract systems, and has an inhibitory effect on the central nervous system. , as a drug for treating mental or sleep disorders, it has the effect of calming nerves and effectively improving sleep quality. It has the effect of resisting disease and delaying aging, and does not cause dependence or drug resistance.
沉香的用法及劑量
•沉香以口服為主，一般建議用量為1-1.5g。
•沉香可煎劑內服；又可磨成粉末沖服；亦可磨汁飲服。
資料只供參考。實際劑量因人而異，據個人年齡、性別、身體狀況、病情等，劑量皆有所不同。有關中藥的實際劑量，請向註冊中醫師查詢專業意見。
公司介紹
「樂昌市豐盛林木種植有限公司」為香港「樂昌沉香種植有限公司」之全資附屬公司，從事沉香種植及產品硏發，發展林業同時亦注意保育生態，以獲得互惠互利的雙贏局面。 本公司自2010年初至今已超過十多年的長期投資種植項目科研。
位於中國廣東省韶關樂昌市及清遠英德市租賃山林種植沉香樹基地，並得到兩地政府及相關部門取得合法有效林權證，更獲得批准由生態林改為經濟林。
本公司創辦的宗旨及經營理念是希望透過投資種植沉香項目，帶動當地農民就業、改善生活水平及提高當地經濟，達致扶貧及共同富裕為主要目的。 位於樂昌及英徳的種植基地，分別佔地約200畝（約140萬平方呎）及250畝（180萬平方呎），兩地合共培育大概5萬株沉香樹，經過多年栽種經驗及科研技術，在2018年採取人工結香技術，成功提煉出具藥效的沉香皮油，並通過北京「中國林業科技硏究院木材工業報告硏究所」的檢測報告中指出，證明本公司所提煉沉香皮油的藥效成份達至國家級標準及藥用價值等同野生沉香，效用一致。2019年更獲邀加入北京「沉香產業國家創新科技聯盟」，進一步得到國家及市場的認受性及充分肯定
種植規模
基地位置 : 中國 廣東省 樂昌市 廊田鎮
基地面積 :約200畝（約140萬平方呎）大約7 個香港維多利亞公園
沉香樹木數量 : 約2萬棵
基地位置 : 中國 廣東省 英德市 大洞鎮
基地面積 :約250畝（180萬平方呎）大約8 個香港維多利亞公園
沉香樹木數量 : 約3萬棵
香港地址:九龍觀塘成業街19-21號成業工業大廈2樓03室
RM 203 ,2/F Shing Yip Industrial Building, 19-21 Shing Yip Street, Kwun Tong, KLN, H.K.
樂昌市豐盛林木種植有限公司
中國廠房: 樂昌市樂園大道27號拓美產業園1號廠房3樓
種植基地:
廣東省樂昌市廊田鎮
廣東省英德市大洞鎮
二維碼同時支援接鍵瀏覽功能
所有產品均有雙C認証及
獨立檢測証書編號
